vacant

vacant
adjective
1) (not occupied) frei

‘vacant’ — (on door of toilet) "frei"

‘situations vacant’ — "Stellenangebote"

2) (mentally inactive) leer
* * *
['veikənt]
adjective
1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) frei
2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.) leer
•
- academic.ru/79553/vacancy">vacancy
- vacantly
* * *
va·cant
[ˈveɪkənt]
adj inv
1. (empty) bed, chair, seat frei; (on toilet door)
‘\vacant’ ‚frei‘
\vacant house unbewohntes [o leer stehendes] Haus
\vacant plot [of land] unbebautes Grundstück
to leave sth \vacant etw frei lassen
2. (employment) frei, offen, unbesetzt
to fall [or become] \vacant frei werden
3. (unfilled time) frei, unausgefüllt
\vacant hours Mußestunden pl
4. (expressionless) leer
\vacant expression nichtssagender Ausdruck
\vacant stare ausdrucksloser Blick
* * *
['veIkənt]
adj
1) post frei, offen; (UNIV) unbesetzt, vakant; WC, seat, hotel room, parking space frei; house, room unbewohnt, leer stehend; land unbebaut; table frei, unbesetzt; hospital bed leer (stehend)

the house has been vacant for two months — das Haus steht seit zwei Monaten leer

vacant lot — unbebautes Grundstück

with vacant possession (Jur) — bezugsfertig

to become or fall vacant — frei werden

2) (= empty) days unausgefüllt, lang

the vacant future stretched before him — die Zukunft lag leer vor ihm

3) mind, stare leer
* * *
vacant adj (adv vacantly)
1. leer, unbesetzt, frei:
“vacant” „frei“ (Toilette); → seat A 4
2. leer (stehend), unbewohnt
3. a) besonders US unbebaut (Grundstück etc)
b) “vacant possession” „sofort beziehbar“:
we had vacant possession of the house wir konnten das Haus sofort beziehen
4. a) frei, offen (Stelle):
become vacant frei werden; → situation 5
b) unbesetzt (Amt), (auch Boxtitel) vakant
5. a) geistesabwesend (Gesichtsausdruck etc)
b) leer (Blick etc)
6. geistlos
7. frei, unausgefüllt:
vacant hours Mußestunden
* * *
adjective
1) (not occupied) frei

‘vacant’ — (on door of toilet) "frei"

‘situations vacant’ — "Stellenangebote"

2) (mentally inactive) leer
* * *
adj.
leer adj.
leerstehend adj.
unbesetzt adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vacant — vacant, ante [ vakɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1207; lat. vacans, p. prés. de vacare « être vide » 1 ♦ Qui n a pas de titulaire. « Ces trônes déclarés vacants » (Chateaubriand). Poste vacant. « J ai sollicité la place de préparateur actuellement vacante »… …   Encyclopédie Universelle

  • Vacant — Va cant, a. [F., fr. L. vacans, antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. {Evacuate}, {Void}, a.] [1913 Webster] 1. Deprived of contents; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vacant — va‧cant [ˈveɪkənt] adjective 1. PROPERTY property that is vacant is not being used and may be available to rent or buy: • The committee recommended that factories should be sited on vacant land in small towns rather than in villages or the open… …   Financial and business terms

  • vacant — vacant, ante (va kan, kan t ) adj. 1°   Qui n est pas occupé, qui est à remplir. Maison vacante. •   N est un siége vacant au premier qui l occupe, RÉGNIER Sat. x. •   Idoménée, persuadé par Mentor, se hâta de distribuer les terres vacantes, FÉN …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vacant — VACÁNT, Ă, vacanţi, te, adj. 1. (Despre posturi, funcţii etc.) Care nu este ocupat de nimeni, fără titular; liber. 2. (jur.; despre succesiuni) Care este disponibil şi nereclamat de moştenitori. – Din fr. vacant, lat. vacans, ntis. Trimis de… …   Dicționar Român

  • vacant — Vacant, [vac]ante. adj. verb. Vuide, qui est à remplir. Il se dit proprement des emplois, charges, dignitez, &c. Le saint Siege estoit vacant. cette charge est vacante. il y a plusieurs Abbayes vacantes. Benefice vacant par mort, par crime. cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vacant — va·cant adj 1: not filled or occupied 2 a: not put to use vacant land b: having no heir or claimant a vacant estate Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • vacant — [vā′kənt] adj. [OFr < L vacans, prp. of vacare, to be empty] 1. having nothing in it, as a space; devoid of contents; empty; void 2. not held, filled, or occupied, as a position or office 3. having no occupant [a vacant seat] 4. untenanted, as …   English World dictionary

  • vacant — (adj.) late 13c., from O.Fr. vacant, from L. vacantem (nom. vacans), prp. of vacare to be empty (see VAIN (Cf. vain)). Related: Vacantly …   Etymology dictionary

  • vacant — vacant, e adj. Sans le sou : Je suis vacant …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • vacant — [adj1] empty; unoccupied abandoned, available, bare, clear, deserted, devoid, disengaged, free, idle, not in use, stark, tenantless, to let, unemployed, unengaged, unfilled, uninhabited, unlived in, untaken, untenanted, unused, void, without… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”